ISBN: 9788412654059

Argitaletxea: Cuadernos del vigía

Hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Fernando Rey

Edizio urtea: 2024

El amor es un árbol. A veces aislado y dócil, casi un bonsái; otras conformando bosques, sus raíces cada vez más salvajes. El tacto de la madera, igual que el del amor, es a la vez áspero y gustoso. Como en un manual de botánica sentimental, los poemas de Permanencia nos enseñan a sembrar, cultivar y podar nuestros amores, en un tiempo en el que los vínculos con el mundo se sienten menos permanentes que nunca. ¿Cuál es la permanencia del poema? ¿Cuánto dura lo efímero? ¿Quién escucha las partículas que vibran en el aire cuando un poema cae en el bosque? Amoroso y tierno, pero también violento y hasta cruel, este libro se convierte en el relato imposible de todo lo que cae sin hacer ruido. El deseo, el sexo, la ausencia y su reverso, el dolor y la euforia, las expectativas y su fracaso, el lenguaje del amor y el lenguaje de la soledad, la belleza y el arrepentimiento, el desarraigo, el silencio. En el camino, inaugura un refugio contra la intemperie, una cabaña que arropa en mitad del bosque. Y luego arde.

(Miguel Ángel Arcas)